Un barril de sabó moll

Resum

En aquest conte surt un home que es diu Pere Camps, aquest home és molt exigent amb els seus treballadors. Un dia el Pere li va dir a en Florenci que pugés un barril de sabó a la botiga però el seu cap el tractava com una merda. Va pujar el barril per un carrer molt empinat i de sobte va començar a ploure i el barril se li va relliscar i va caure cap avall i va xocar contra el cafè de l'Alexandre.

Vocabulari

Molló: Moll petit.
Llaüt: Embarcació de poc tonatge ormejada de vela llatina.
Batussa: Acte de barallar-se a cops.
Catxamona: Clatellada o cop de mà al cap.
Albardar: Posar l'albarda (a una bèstia).
Aiguat: Ploguda forta que produeix inundacions i/o torrentades

La Plaga de La Ribera.

Resum

En Jeroni és un agutzil que propaga tot allò que li plantegen, l'ajuntament estava en males condicions i necessitava reformes. L'edifici havia de quedar buit i per tant cada treballador s'havia d'emportar alguns objectes. En Jeroni va agafar el retrat del rei, vuit capgrossos de la festa major, un arxiu del cadastre i un presoner que hi havia a la garjola que es deia Valerià (Plaga de la Ribera). Aquest noi era bo i es portava bé i no es sentia bé perquè volia ser un delinqüent. Al final en Jeroni va dedicar una part dels seus estalvis a pagar una pensió a la presó de Lleida.

Vocabulari

Espill: Mirall
Dropos: Dròpols, no gaire llestos.
Bresca: Estructura de cera del rusc.
Persones amb senderi: Persones amb seny.
Ban: Disposició de caràcter general en forma d'ordre, que l'autoritat imposa directament a la ponlació.
Desídia: Falta de ganes
Garjola: Pressó
Trasbals: Canvi d'una cosa d'un lloc a un altre
Mansa: Tranquil, apacible

Absoltes i sepeli de Nicolau Vilaplana

Resum

Aquest relat tracta sobre en Cristòfol un vell que li explica a en Jesús Moncada les aventures que van viure en l'enterrament d'un veí. Aquest enterrament va ser criticat per la gent del poble pel fet que era a la mateixa hora que el gran partit de futbol entre l'equip del poble i el seu gran rival. Tot i això va acudir molta gent. Vint anys després de la seva mort el poble recordava aquell com un dia trist, altres recordaven aquell dia amb ràbia pel fet que el partit va estar poc animat.

Vocabulari

Absolta: Oracions per als difunts.
Acomboiar: Acompanyar a un lloc amb el fet de protegir-lo.
Blasmar: Censurar
Ataüllar: Veure alguna des de lluny.
Espatotxí: Persona hàbil i/o enginyosa. 
Botifarra: Joc de cartes.
Xolla: Seny, enteniment
Escanya-rals: Avariciós en extrem

Paraules des d'un oliver

Resum

El protagonista d'aquesta història es diu Isidre, és un comerciant i té un camp d'olivers. El camp d'olivers no és seu, és d'un amic del poble i company de la guerra. L'Isidre es troba al seu amic robant les seves olives, quan el veu el seu amic li diu moltes excuses perquè no es pensi que és un lladre i al final li diu que les estava recollint per portar-les després a casa seva. L'Isidre s'enfada i li pega amb el bastó mentre el seu amic li recorda tots els seus bons moments que han viscut junts.

Vocabulari

Arramben: Agafar tot el possible
Ufanosos: Bonic, maco, bell
Rampinyar: Robar, fotre
Barrinar: Raonar, reflexionar.
Tricorni: Tipus de barret característic de la Guerra Civil.
Feixistes: Partidaris de règims polítics tradicionals.

Informe provisional sobre la correguda de l'Elies

Resum

Aquest conte tracta sobre un home que fa una gran correguda pels carrers del seu poble perquè la seva dona està malalta i necessita medicaments. Però ja és massa tard perquè està molt malalta, i segurament no aguantava més de mig dia. Va corrents fins a l'estació d'autobusos per dir-li a l'home que porta els medicaments des de Lleida que ja no fa falta que porti els medicaments perquè la seva dona ja no es pot salvar i es vol estalviar els diners.

Vocabulari

Escatir: Tallar una cosa supèrflua, no aprofitable.
Cerç: Vent fred del nord-oest.
Colpir: Tocar, encertar amb una certa força.
Baster: Persona que té per ofici de fer basts.
Agutzil: Agent judicial.
Guipava: Veure.

Futbol de Ribera

Resum

Aquest capítol tracta sobre com diu el mateix títol d'un partit de futbol. Aquell dia hi havia un partit de futbol entre l'equip local i un equip de la vila dels Monegres, el partit va començar i de cop i volta tot va canviar a causa de la riuada del Segre que va inundar tot el camp de futbol, amb gran part del camp inundat es van apilonar en la única zona del camp on no hi havia aigua i l'equip local va aprofitar aquest moment per marcar sis gols, només van marcar sis perquè no volien burlar-se d'ells, només volien guanyar-los.

Vocabulari

Galifardeu: Home que és temut per la seva força, la seva maldat i la seva falta de seny.
Matalots: Mossos.
Pontones: Tipus d'embarcació.
Caloi: Innocent.
Somoure: Remoure, inquietar.
Màrfega: Dona grossa a qui no escau la roba que duu.

Senyora mort, carta de Miquel Garrigues.

Resum

Aquest capítol tracta sobre una carta escrita per Miquel Garrigues, l'objectiu d'aquesta carta és demanar-li a la senyora mort que quan es mori pugui ser barquer al món del morts, ja que en el món dels vius no ha pogut, perquè el seu pare era barquer i quan li va tocar a ell van construir un pont i es va dedicar a treballar a una mina.

Vocabulari

Estalzi: Residu negre es queda a les xemeneies.
Catau: Cau, amagatall.
Baldragues: Home mal vestit.
Cavil·la: Pensar molt en alguna cosa
Esparverat: Espantat.
Tracalada: Colla nombrosa.
Melangia: Sensació de tristesa.